Islamic Vault

Coran

90

Al-Balad

سورة البلد

The City20 versets Mecquoise

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

laA^ >uqosimu biha`*aA {lobaladi

2

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

wa>anta Hil~N[ biha`*aA {lobaladi

3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

wawaAlidK wamaA walada

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

laqado xalaqonaA {lo<insa`na fiY kabadK

5

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

>ayaHosabu >an l~an yaqodira Ealayohi >aHadN

6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

yaquwlu >aholakotu maAlFA l~ubadFA

7

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

>ayaHosabu >an l~amo yarahu,^ >aHadN

8

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

>alamo najoEal l~ahu, Eayonayoni

9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

walisaAnFA wa$afatayoni

10

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

wahadayona`hu {ln~ajodayoni

11

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

falaA {qotaHama {loEaqabapa

12

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

wamaA^ >adoraY`ka maA {loEaqabapu

13

فَكُّ رَقَبَةٍ

fak~u raqabapK

14

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

>awo <iToEa`mN fiY yawomK *iY masogabapK

15

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

yatiymFA *aA maqorabapK

16

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

>awo misokiynFA *aA matorabapK

17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

vum~a kaAna mina {l~a*iyna 'aAmanuwA@ watawaASawoA@ bi{lS~abori watawaASawoA@ bi{lomaroHamapi

18

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lomayomanapi

19

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`tinaA humo >aSoHa`bu {loma$o_#amapi

20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

Ealayohimo naArN m~u&oSadapN[

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.