Islamic Vault

Quran

87

Al-A'laa

سورة الأعلى

The Most High19 Verse Mekkanisch

Translated by Abul A'ala Maududi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

(اے نبیؐ) اپنے رب برتر کے نام کی تسبیح کرو

2

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

جس نے پیدا کیا اور تناسب قائم کیا

3

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

جس نے تقدیر بنائی پھر راہ دکھائی

4

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

جس نے نباتات اگائیں

5

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

پھر اُن کو سیاہ کوڑا کرکٹ بنا دیا

6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

ہم تمہیں پڑھوا دیں گے، پھر تم نہیں بھولو گے

7

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

سوائے اُس کے جو اللہ چاہے، وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور جو کچھ پوشیدہ ہے اُس کو بھی

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں

9

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو

10

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا

11

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت

12

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

جو بڑی آگ میں جائے گا

13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

پھر نہ اس میں مرے گا نہ جیے گا

14

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

فلاح پا گیا وہ جس نے پاکیزگی اختیار کی

15

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

16

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو

17

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

حالانکہ آخرت بہتر ہے اور باقی رہنے والی ہے

18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی

19

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

ابراہیمؑ اور موسیٰؑ کے صحیفوں میں

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.