1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ey Muhammed! De ki: "Ey kafirler!
Quran
سورة الكافرونThe Disbelievers • 6 Verse • MekkanischTranslated by Diyanet Vakfi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ey Muhammed! De ki: "Ey kafirler!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Benim taptıgıma da sizler tapmazsınız."
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
"Ben de sizin taptığınıza tapacak dağilim."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."