Islamic Vault

Quran

95

At-Tin

سورة التين

The Fig8 Verse Mekkanisch

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Naapa kwa tini na zaituni!

2

وَطُورِ سِينِينَ

Na kwa Mlima wa Sinai!

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Na kwa mji huu wenye amani!

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Kwani Mwenyezi Mungu si muadilifu kuliko mahakimu wote?

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.