1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
Quran
سورة الفلقThe Dawn • 5 Verse • MekkanischTranslated by Ali Muhsin Al-Barwani
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Na shari ya alivyo viumba,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Na shari ya giza la usiku liingiapo,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Na shari ya wanao pulizia mafundoni,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Na shari ya hasidi anapo husudu.