بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

Për hirë të garantimit që e gëzojnë kurejshitët!

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

Garantimin e udhëtimit të tyre të lirë dimërit dhe verës!

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

Pra, le ta adhurojnë Zotin e kësaj shtëpie,

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

I cili i ushqeu pas urisë dhe i siguroi prej çdo frike!