1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Vallë, a nuk ke dëgjuar ti se si ka vepruar Zoti yt me ushtrinë (pronarët) e elefantëve?!
Quran
سورة الفيلThe Elephant • 5 Verse • MekkanischTranslated by Hasan Efendi Nahi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Vallë, a nuk ke dëgjuar ti se si ka vepruar Zoti yt me ushtrinë (pronarët) e elefantëve?!
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
A nuk ju shkuankot dinakëritë e tyre,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
e dërgoi kundër tyre tufa zogjësh – (Ebabilash),
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
të cilët hedhnin mbi ta copa dheu (të forcuara si gurë),
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
e i bëri ata si ndonjë gjeth që është hëngër (prej krimit – tëjes)?