Islamic Vault
107

Al-Maa'un

سورة الماعون

Almsgiving7 Verse Mekkanisch

Translated by Samir El-Hayek

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Tens reparado em quem nega a religião?

2

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

É quem repele o órfão,

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.

4

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Ai, pois, dos praticantes das orações,

5

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Que são negligentes em suas orações,

6

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

Que as fazem por ostentação,

7

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Negando-se, contudo, a prestar obséquios!

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.

Surah Al-Maa'un - Samir El-Hayek Portuguese Translation | Islamic Vault | Islamic Vault