Islamic Vault

Quran

114

An-Naas

سورة الناس

Mankind6 Verse Mekkanisch

Translated by Muhammad Hamidullah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

2

مَلِكِ النَّاسِ

Le Souverain des hommes,

3

إِلَٰهِ النَّاسِ

Dieu des hommes,

4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.