Islamic Vault

Quran

94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 Verse Mekkanisch

Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Have We not caused thy bosom to dilate,

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

And eased thee of the burden

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Which weighed down thy back;

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And exalted thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

But lo! with hardship goeth ease,

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Lo! with hardship goeth ease;

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when thou art relieved, still toil

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

And strive to please thy Lord.

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.