Islamic Vault

Quran

100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 Verse Mekkanisch

Translated by Besim Korkut

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Tako mi onih koji dahćući jure,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

pa varnice vrcaju,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

i zorom napadaju,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

i dižu tada prašinu

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

pa u njoj u gomilu upadaju –

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

čovjek je, zaista, Gospodaru svome nezahvalan

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

i sam je on toga, doista, svjestan,

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

i on je, zato što voli bogatstvo – radiša.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

A zar on ne zna da će, kada budu oživljeni oni koji su u grobovima

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

Gospodar njihov toga Dana, sigurno, sve znati o njima?

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.