1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
Quran
سورة الماعونAlmsgiving • 7 Verse • MekkanischTranslated by Tzvetan Theophanov
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Това е онзи, който пъди сирака
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Горко на отслужващите молитва,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
които лицемерят,
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
а отказват дори дребните услуги!