1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
سورة الماعون
Almsgiving • 7 Verse • Mekkanisch
Translated by Tzvetan Theophanov
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Това е онзи, който пъди сирака
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Горко на отслужващите молитва,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
които лицемерят,
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
а отказват дори дребните услуги!