Islamic Vault

Quran

104

Al-Humaza

سورة الهمزة

The Traducer9 Verse Mekkanisch

Translated by Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

(Dalda) qeybət edib (üzdə) tə’nə vuran hər kəsin vay halına!

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

O kimsə ki, mal yığıb onu dönə-dönə sayar (çoxaldar).

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Və elə zənn edər ki, mal-dövləti onu əbədi yaşadacaqdır.

4

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Xeyr! (Heç də onun güman etdiyi kimi deyildir). O mütləq (Cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan) Hütəməyə atılacaqdır!

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, Hütəmə nədir?!

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

O, Allahın yanar odudur.

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Elə bir od ki, ürəkləri yandırıb-yaxar.

8

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

O, belələrinin (qeybətçilərin və tə’nə vuranların) üzünə qapanıb kilidlənəcəkdir.

9

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Onlar (Cəhənnəmdə) hündür sütunlara bağlanmış olacaqlar!

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.