Islamic Vault

Quran

92

Al-Lail

سورة الليل

The Night21 Verse Mekkanisch

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

wa{l~ayoli <i*aA yago$aY`

2

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

wa{ln~ahaAri <i*aA tajal~aY`

3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

wamaA xalaqa {l*~akara wa{lo>unvaY`^

4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

<in~a saEoyakumo la$at~aY`

5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

fa>am~aA mano >aEoTaY` wa{t~aqaY`

6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

waSad~aqa bi{loHusonaY`

7

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

fasanuyas~iruhu, liloyusoraY`

8

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

wa>am~aA man[ baxila wa{sotagonaY`

9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

waka*~aba bi{loHusonaY`

10

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

fasanuyas~iruhu, liloEusoraY`

11

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

wamaA yugoniY Eanohu maAluhu,^ <i*aA tarad~aY`^

12

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

<in~a EalayonaA lalohudaY`

13

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

wa<in~a lanaA lalo'aAxirapa wa{lo>uwlaY`

14

فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

fa>an*arotukumo naArFA talaZ~aY`

15

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

laA yaSolaY`haA^ <il~aA {lo>a$oqaY

16

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

{l~a*iY ka*~aba watawal~aY`

17

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

wasayujan~abuhaA {lo>atoqaY

18

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

{l~a*iY yu&otiY maAlahu, yatazak~aY`

19

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

wamaA li>aHadK Eindahu, min n~iEomapK tujozaY`^

20

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

<il~aA {botigaA^'a wajohi rab~ihi {lo>aEolaY`

21

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

walasawofa yaroDaY`

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.