Islamic Vault
88

Al-Ghaashiya

سورة الغاشية

The Overwhelming26 Verse Mekkanisch

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

halo >ataY`ka Hadiyvu {loga`$iyapi

2

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

wujuwhN yawoma}i*K xa`$iEapN

3

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

EaAmilapN n~aASibapN

4

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

taSolaY` naArFA HaAmiyapF

5

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

tusoqaY` mino EayonK 'aAniyapK

6

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

l~ayosa lahumo TaEaAmN <il~aA min DariyEK

7

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

l~aA yusominu walaA yugoniY min juwEK

8

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

wujuwhN yawoma}i*K n~aAEimapN

9

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

l~isaEoyihaA raADiyapN

10

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

fiY jan~apK EaAliyapK

11

لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

l~aA tasomaEu fiyhaA la`giyapF

12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

fiyhaA EayonN jaAriyapN

13

فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

fiyhaA sururN m~arofuwEapN

14

وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

wa>akowaAbN m~awoDuwEapN

15

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

wanamaAriqu maSofuwfapN

16

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

wazaraAbiY~u mabovuwvapN

17

أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

>afalaA yanZuruwna <ilaY {lo<ibili kayofa xuliqato

18

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

wa<ilaY {ls~amaA^'i kayofa rufiEato

19

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

wa<ilaY {lojibaAli kayofa nuSibato

20

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

wa<ilaY {lo>aroDi kayofa suTiHato

21

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ

fa*ak~iro <in~amaA^ >anta mu*ak~irN

22

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ

l~asota Ealayohim bimuSayoTirK

23

إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

<il~aA man tawal~aY` wakafara

24

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

fayuEa*~ibuhu {ll~ahu {loEa*aAba {lo>akobara

25

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

<in~a <ilayonaA^ <iyaAbahumo

26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

vum~a <in~a EalayonaA HisaAbahum

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.