Islamic Vault

Quran

62

Al-Jumu'a

سورة الجمعة

Friday11 Verse Medinensisch

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

yusab~iHu lil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi {lomaliki {loqud~uwsi {loEaziyzi {loHakiymi

2

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

huwa {l~a*iY baEava fiY {lo>um~iy~i.na rasuwlFA m~inohumo yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tihi. wayuzak~iyhimo wayuEal~imuhumu {lokita`ba wa{loHikomapa wa<in kaAnuwA@ min qabolu lafiY Dala`lK m~ubiynK

3

وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

wa'aAxariyna minohumo lam~aA yaloHaquwA@ bihimo wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

4

ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

*a`lika faDolu {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi

5

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

mavalu {l~a*iyna Hum~iluwA@ {lt~aworaY`pa vum~a lamo yaHomiluwhaA kamavali {loHimaAri yaHomilu >asofaArF[A bi}osa mavalu {loqawomi {l~a*iyna ka*~abuwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna

6

قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

qulo ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna haAduw^A@ <in zaEamotumo >an~akumo >awoliyaA^'u lil~ahi min duwni {ln~aAsi fataman~awuA@ {lomawota <in kuntumo Sa`diqiyna

7

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

walaA yataman~awonahu,^ >abadF[A bimaA qad~amato >ayodiyhimo wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lZ~a`limiyna

8

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

qulo <in~a {lomawota {l~a*iY tafir~uwna minohu fa<in~ahu, mula`qiykumo vum~a turad~uwna <ilaY` Ea`limi {logayobi wa{l$~aha`dapi fayunab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna

9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA nuwdiYa lilS~alaw`pi min yawomi {lojumuEapi fa{soEawoA@ <ilaY` *ikori {ll~ahi wa*aruwA@ {lobayoEa *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna

10

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

fa<i*aA quDiyati {lS~alaw`pu fa{nta$iruwA@ fiY {lo>aroDi wa{botaguwA@ min faDoli {ll~ahi wa{*okuruwA@ {ll~aha kaviyrFA l~aEal~akumo tufoliHuwna

11

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

wa<i*aA ra>awoA@ tija`rapF >awo lahowFA {nfaD~uw^A@ <ilayohaA watarakuwka qaA^}imFA qulo maA Einda {ll~ahi xayorN m~ina {ll~ahowi wamina {lt~ija`rapi wa{ll~ahu xayoru {lr~a`ziqiyna

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.