1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видал ли ты того, кто ложью считает религию?
سورة الماعون
Almsgiving • 7节经文 • 麦加章
Translated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видал ли ты того, кто ложью считает религию?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Это ведь тот, кто отгоняет сироту
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
и не побуждает накормить бедного.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Горе же молящимся,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
которые о молитве своей небрегут,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
которые лицемерят
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
и отказывают в подаянии!