使用方法
- 1
打开传述人列表
进入传述人页面。列表按关联圣训的数量排序,传述最多的圣门弟子排在最前面。
- 2
选择一位传述人
点击伊本·欧麦尔或艾奈斯·本·马立克等名字。页面显示英文名、已有的阿拉伯文名以及关联圣训的数量。
- 3
阅读其传述的圣训
向下浏览圣训卡片,每页50条。每张卡片都标明出自哪一部圣训集。
- 4
打开完整圣训
点击卡片即可在所属圣训集中打开这段圣训,阅读上下文并继续探索。
什么是圣训的传述链(伊斯纳德)?传述人为什么重要?
伊斯纳德是把一段圣训从先知(愿主福安之)一代代传到辑录学者手中的那一串人,即传述链。穆斯林历来不仅看圣训的文字,也要审视它的传述人,所以弄清楚谁传述了什么,几百年来一直是圣训学的核心。这里的介绍属于一般性知识,并非本应用提供的功能。
一段圣训由两部分组成:伊斯纳德(也称萨奈德),即传述链;以及麦特尼,即被传述的文字。学者们逐一考察传述链中的每个人:他们是否诚实,记忆是否可靠,是否可能见过他们所传述的那个人。这门学问称为传述人学(伊勒姆·里贾勒),对传述人的褒贬评定称为杰尔哈与塔迪勒。
Islamic Vault 并不重现这些学术工作。它提供的是一个更简单、实用的视角:圣训开头所提到的传述人,通常是亲耳从先知那里听到的圣门弟子,以及我们收录的圣训集中关联到这个名字的圣训。
谁是传述圣训最多的圣门弟子?
在 Islamic Vault 收录的圣训集中,关联圣训最多的是艾布·胡莱赖,共4,250段;其次是阿伊莎2,463段,伊本·欧麦尔2,196段,艾奈斯·本·马立克2,032段,伊本·阿拔斯1,843段。这些数字统计的是我们的圣训集中关联到各人名字的圣训,并不包括他们出现在传述链其他位置的所有情况,因此与古典著作中的总数不同。
接下来是贾比尔·本·阿卜杜拉(1,215段)、艾布·赛义德·胡德里(539段)、阿里·本·艾比·塔利卜(534段)和艾布·穆萨·艾什阿里(313段)。这个顺序与学习圣训的人通常了解的大体一致,但我们的数字取决于本应用收录的圣训集以及我们关联传述人的方式,因此与古典著作中引用的总数并不相同。
统计依据的是第一个被提到的传述人。如果艾布·胡莱赖出现在传述链更靠后的位置,或者这段圣训以其他人的名字开头,就不会计入他的4,250段。
怎样在 Islamic Vault 中阅读某位传述人的圣训?
打开传述人列表,选择一个名字,然后往下阅读即可。每个传述人页面显示英文名、主要传述人的阿拉伯文名、关联圣训的数量,下面就是圣训本身,每页50条。传述人的名字以英文转写显示,暂未译成中文,列表则按关联圣训的数量从多到少排序,无需注册账户即可浏览,每张圣训卡片都链接到完整的圣训。
每张圣训卡片都链接到所属圣训集中的完整圣训。列表混合了不同的圣训集,所以一个传述人页面可以把多部书中的传述汇集在一起。
阅读时请留意这份列表的局限。我们有4,900多个传述人条目,但只有传述最多的圣门弟子经过了仔细合并和标注。列表越往后,越会出现拼写变体、重复和残缺的条目。只有20个条目带有辈分标签,目前唯一标注为再传弟子的是纳菲尔。传述人列表还没有搜索框,也没有生平介绍、生卒年份或可信度评定。
传述人页面和圣训搜索有什么关系?
传述人页面和圣训搜索是进入同一批圣训的两条路径。搜索按文字查找圣训,传述人页面则按传述的人来汇集圣训。传述人页面上的每张卡片都能打开完整的圣训,所以您可以从一位圣门弟子出发,找到某一段具体的圣训及其所属的圣训集,再继续探索相关内容。
不同圣训集的覆盖程度不一样。布哈里圣训实录几乎每段圣训都关联了传述人(7,580段中的7,560段),艾哈迈德穆斯奈德只关联了一部分(1,374段中的338段),达里米圣训集目前还完全没有关联。总体来说,应用中约86%的圣训已关联到传述人。
浏览传述人和阅读圣训都不需要账户。免费账户可以让您的个人功能在网页版以及 iOS 和 Android 应用之间同步。
常见问题
什么是圣训的传述链?
传述链(伊斯纳德)是一段圣训传到辑录学者手中所经过的一串传述人,通常从亲耳听到先知(愿主福安之)言语的圣门弟子开始。Islamic Vault 显示的是每段圣训第一个被提到的传述人,而不是完整的传述链。
谁是传述圣训最多的圣门弟子?
在我们收录的圣训集中,艾布·胡莱赖以4,250段关联圣训居首,其后是阿伊莎(2,463段)、伊本·欧麦尔(2,196段)、艾奈斯·本·马立克(2,032段)和伊本·阿拔斯(1,843段)。这些数字反映的是本应用的圣训集,只统计关联到该传述人名字的圣训。
圣训传述人学是什么?
传述人学(伊勒姆·里贾勒)是研究圣训传述人的学问:他们是谁,生活在什么年代,师从何人,以及他们的诚信与记忆是否可靠。Islamic Vault 不包含这些资料,它只是按传述人把圣训归在一起,方便您集中阅读。
怎样查询圣训传述人的可信度?
圣训学者会评估每位传述人的品德和记忆的准确性,这门学问称为杰尔哈与塔迪勒(褒贬学)。Islamic Vault 不对传述人评级,也不显示可信度结论。如需了解,请查阅传述人学的古典著作或请教合格的老师。本内容仅为一般性知识,不构成教法裁决。
传述人的生平在哪里可以查到?
这里暂时没有。传述人页面显示英文名、主要传述人的阿拉伯文名、圣训数量,但没有生平介绍、生卒年份或师生关系。传述人的生平请参考传述人学的专门著作。
传述链为什么对辨别圣训真伪重要?
因为一段圣训是否可靠,很大程度上取决于传述它的人是否诚实、记忆是否准确,以及传述链是否连贯。学者正是通过审查传述链来评定圣训等级。Islamic Vault 不做传述链分析,但圣训页面会显示来源数据中已有的等级。
浏览传述人需要注册账户吗?
不需要。传述人列表和每个传述人页面都免费开放,无需登录。只有需要在网页版、iOS 和 Android 之间同步的个人功能才需要免费账户。