使用方法
- 1
选择诵读者
打开设置面板,在"音频诵读者"中从14位诵读者里选一位。默认是阿卜杜勒巴西特,您的选择会保存在浏览器中,无需账户。
- 2
打开一章经文
在古兰经阅读器中打开任意一章,点击章首的"全部播放",或某一节旁边的播放按钮。在经本页面中,点击某一节即可播放。
- 3
边听边跟读
播放器逐节前进,并标出正在诵读的经节。开启自动滚动可让页面跟随诵读,语速、音量和进度条也可随时调整。
- 4
浏览其他页面时继续收听
切换到其他页面时播放不会中断,点击播放器信息即可回到正在收听的章节和经节。
可以听哪些古兰经诵读者?
目前共有14位诵读者,每一位都诵读了完整的古兰经,即全部114章、6,236节。其中包括阿卜杜勒巴西特、阿福阿西、胡赛里、苏代斯、Saood bin Ibraaheem Ash-Shuraym、Maher Al Muaiqly 和 Minshawy,大家最常搜索的声音基本都在这里。每位诵读者都有单独的页面,列出他诵读的全部章节,您可以先在那里浏览,再在设置面板中选定一位,开始收听任意一章。
完整名单(按应用中的显示顺序):Abdul Basit、Abdul Samad、Abdullah Basfar、Abdurrahmaan As-Sudais、Abu Bakr Ash-Shaatree、Ahmed ibn Ali al-Ajamy、Alafasy、Hani Rifai、Hudhaify、Husary、Husary (Mujawwad)、Maher Al Muaiqly、Minshawy (Mujawwad) 和 Saood bin Ibraaheem Ash-Shuraym。
每位诵读者都有自己的页面,列出全部114章的阿拉伯文章名和节数,还有一排常被反复收听的章节,例如开端章、雅辛章、至仁主章、国权章以及最后三章。胡赛里出现两次,因为他有两种录音:普通诵读和 Mujawwad(咏唱式)诵读。Minshawy 提供的是他的 Mujawwad 诵读。
我们也如实说明尚未提供的内容:目前没有诵读者简介或照片,名单以外的诵读者(例如 Saad Al-Ghamdi)暂不可用。
可以边听古兰经边看阿拉伯原文和中文翻译吗?
可以。在设置面板中选好诵读者,打开一章,点击"全部播放"。音频一节接一节播放,正在诵读的经节会高亮显示,阿拉伯原文旁边是您选择的译文,例如马坚中文译本,这样您可以边听边理解经义,不必在两个应用之间来回切换。开启自动滚动后,页面还会跟随诵读向下移动,双手不必操作。
同一位诵读者适用于所有可以播放音频的地方:章节阅读器、单节经文、经本页面视图和大按钮的驾驶模式。自动滚动默认关闭,开启后页面会跟着诵读前进。播放器还有上一节、下一节按钮、进度条、音量与静音,以及0.5倍到2倍的语速。
由于每节经文是单独的音频文件,节与节之间可能会有极短的停顿。如果某个文件无法加载,播放器会提示音频不可用,而不是悄无声息地停下。
背诵古兰经选哪位诵读者好?
适合背诵的诵读者,是您能跟上节奏、舒服地反复模仿的那一位。许多人觉得平稳、较慢的诵读比旋律起伏大的诵读更容易跟读。可以先用两三位诵读者各听几章,必要时把语速调慢,然后固定一位,让他的声音逐渐变得熟悉,背诵时就更容易跟上。语速可以在设置中随时调整,不会改变诵读本身。
固定一位诵读者有帮助,因为您记住的不只是词句,还有他的节奏和停顿位置。如果某位诵读者语速偏快,可以选0.75倍或0.5倍,让较长的经节更容易跟上,而诵读本身不会改变。
如果要专心练习,古兰经背诵功能专为每节反复诵读、再进入下一节而设计。阅读器和诵读者列表适合收听,背诵模式才是稳步重复练习的地方。
音频来自哪里?
这些诵读音频是逐节的 MP3 文件,来自 islamic.network 音频库,一个公开的古兰经录音合集,以流媒体方式播放。Islamic Vault 不托管也不编辑这些音频。我们把每个文件对应到具体的章和节,确保屏幕上的经文与您听到的声音始终是同一节,不会出现对不上的情况。收听全程免费,不需要注册账户,网站和手机应用都可以使用。
音频以64 kbps 码率播放,手机流量消耗较少。在网站上收听完全不需要账户;iOS 和 Android 应用同样提供这些诵读者,有诵读者列表、章节播放列表,以及单节或整章的循环播放。
资料来源与方法
- 古兰经音频库 cdn.islamic.network(逐节 MP3 诵读)
- Islamic Vault 诵读者列表
- Islamic Vault 古兰经阅读器,开端章
常见问题
谁是最适合初学者的古兰经诵读者?
没有统一答案,每个人喜欢的声音、语速和风格都不同,我们也不对诵读者排名。阿卜杜勒巴西特、阿福阿西、胡赛里、苏代斯和 Maher Al Muaiqly 都在这14位之中,初学者可以用同一章分别听几位,再选择自己最容易跟读的一位。
在哪里可以免费在线听古兰经?
就在这里。收听免费,不需要账户,网站和 iOS、Android 应用都可以使用,没有付费诵读者,也没有锁定的章节。只有书签、阅读进度等功能才需要免费账户,音频不需要。
可以边听古兰经边看中文翻译吗?
可以。在设置面板中选择马坚或马仲刚的中文译本,播放时阿拉伯原文和中文译文会一同显示,正在诵读的经节会高亮。开启自动滚动后,页面会跟着诵读往下走。
阿福阿西和阿卜杜勒巴西特的诵读有什么不同?
两位的声音和节奏各有特点,本站不提供诵读风格的说明或比较。最好的办法是在设置面板中先后选择 Alafasy 和 Abdul Basit,收听同一章,例如开端章或雅辛章,亲自感受哪一位更适合您。
怎样下载古兰经mp3?
目前不能下载。音频在收听时以流媒体方式播放,没有下载按钮,也没有离线模式,播放诵读需要联网。
可以单节循环播放吗?
在 iOS 和 Android 应用中,播放器有单节循环和整章循环模式。网站上的普通播放器没有循环按钮,可以改用古兰经背诵功能,它会把每节经文重复设定的次数后再进入下一节。
可以为每一章选择不同的诵读者吗?
不能自动设置。诵读者是一项全局设置,无法为每章分别保存。不过您可以随时在设置面板中更换,下一节播放时就会使用新的声音。
可以把诵读速度调慢吗?
可以。网站播放器可在0.5倍、0.75倍、1倍、1.25倍、1.5倍和2倍之间切换。学习发音或第一次跟读阿拉伯原文时,较慢的语速很有帮助。