使用方法
- 1
打开一页
从第1页开始,或用 /quran?page=42 这样的链接直接打开任意一页。页面会按您选择的译本和诵读者加载。
- 2
翻页
使用经文上方和下方的箭头、键盘左右方向键,或在手机、平板上滑动。和纸质经本一样,向左是往后翻。
- 3
跳到指定页码
点击"第N页/604"标签,输入想去的页码。只要数字能确定是哪一页,就会立即跳转。
- 4
边读边听
点击任意一节经文即可播放诵读,再点一次暂停。可用音频栏中的下一节和上一节在本页内切换,或开启自动前进,让播放持续进行。
麦地那版古兰经是什么?604页是怎样分的?
麦地那版经本把古兰经分为604页,这套页码已经成为许多读者和背诵者共同使用的参照。本阅读器完全采用这套分页:每一页上的经节都与麦地那版相同,从第1页的开端章,到第604页的最后三章,翻到哪一页,读到的就是纸质经本同一页的那些经文。按页背诵或复习的人,可以直接用自己熟悉的页码来查找。
由于分页一致,页码就像一个地址。第2页是黄牛章的开头,第42页有库尔西节(2:255),第582页以消息章开始第30卷。各卷大约每二十页一卷,所以许多背诵古兰经的哈菲兹按页安排复习,例如每天固定复习几页。
有一点需要说明:这不是纸质经本的扫描件,也不是逐字形复制。经文以 Hasenat 字体两端对齐排列,换行位置与印刷版不同,也没有再现每页十五行的版式或奥斯曼体印刷字体。一致的是每一页包含哪些经节。
分页阅读和按章、按节阅读有什么区别?
分页阅读每次读的分量大致相同,按章阅读则跟随各章本身,而各章长短差别很大。分页阅读适合每天固定的诵读安排或背诵复习;按章逐节阅读更适合学习经义、分享单节经文和收藏书签。您可以根据当天的目的,在这两种方式之间自由切换,两者都免费公开。
在经本页面中,新的一章从它所在的位置开始,开头有一条分隔线、阿拉伯文和英文章名,以及一行太斯米(开端章和忏悔章除外)。每页底部显示页码和本页所含的章名,让您随时知道自己读到哪里。
关闭译文和音译时,页面只显示连续的阿拉伯文和带编号的经节标记,最接近纸质经本的阅读感受。打开任一选项,它就会出现在每节经文下方,使用与章节阅读器相同的译本,例如马坚中文译本(默认是英文 Saheeh International 和英文音译)。字号共有六档。
有些功能只在章节阅读器中提供:收藏单节经文和把经节标记为已读。经本页面本身没有页面书签或阅读进度。
可以收听一整页的诵读吗?
可以,逐节播放。点击本页任意一节经文即可收听,正在诵读的经节会有青绿色边框和"正在诵读"标签,方便您的目光跟随。可用音频栏中的下一节和上一节在本页内切换,或在同一音频栏开启自动前进,让播放持续贯穿整页,边看经文边听诵读。
如果在音频栏中开启自动前进(默认关闭),播放到本页最后一节后会继续,阅读器也会自动翻到下一页。这样边看经文边听完一整卷就很方便。
可以在设置中从14位诵读者中任选一位,默认是 Abdul Basit。音频按节在线播放,并不是每页一个文件;音频栏可以把语速设为0.5倍到2倍,也能拖动进度和调节音量。
怎样跳到指定页码或某一卷?
按页码查找。点击页码标签输入数字,或直接打开 /quran?page=42 这样的链接,这样也便于把某一页分享给别人。如果您记得的是卷(朱兹),就用该卷的起始页,例如第30卷从第582页开始。经本页面上没有按卷或按章跳转的菜单,页码就是最直接的入口。打开过的页面链接也可以保存下来,下次直接回到同一页。
想按卷浏览,可以使用单独的卷目录页面;想从某一章开始,可以使用章节列表。
几个常用的页码:第1页(开端章)、第2页(黄牛章开头)、第42页(库尔西节,2:255)、第582页(消息章,第30卷开头)和第604页(忠诚章、曙光章和世人章)。
资料来源与方法
- 古兰经,黄牛章 2:255(库尔西节),经本第42页
- Islamic Vault 卷目录(30卷及各卷起始页)
- 逐节诵读音频,来自 Islamic Network CDN(cdn.islamic.network)
常见问题
麦地那版古兰经是什么?
麦地那版是在麦地那印制、流传很广的一种古兰经经本,共604页,许多读者和哈菲兹都以它的页码为参照。本阅读器沿用这604页的分页,但经文用网页字体排版,换行位置与印刷版不同。
古兰经一共有多少页?
通行的麦地那版经本共604页,本阅读器也采用这套页码。其他印刷版本,例如南亚常见的印巴版经本,页数不同,所以只有同一种版式的经本之间页码才能对应。
怎样跳到指定页码或某一卷?
点击"第N页/604"标签并输入页码,数字确定后会立即跳转;也可以直接打开 /quran?page=300 这样的链接。页面上没有按卷跳转的菜单,要去某一卷,输入它的起始页即可,例如第30卷是第582页。
每一卷从第几页开始?
在麦地那版中,各卷起始页依次为:1、22、42、62、82、102、121、142、162、182、201、222、242、262、282、302、322、342、362、382、402、422、442、462、482、502、522、542、562和582。输入起始页即可直接到达该卷。
手机上可以按页阅读古兰经吗?
可以。经本页面在手机浏览器中就能使用:向左滑动翻到下一页,向右滑动回到上一页,点击经文即可收听。需要联网使用,目前没有离线模式。
分页版和按节阅读有什么区别?
分页版按604页排列,每次读一页,适合日常诵读和背诵复习;按节阅读以章为单位,每节经文配有译文、音译和收藏等功能,更适合学习。两种方式使用相同的阿拉伯原文和译本。
分页旁边可以显示中文翻译吗?
可以。在设置面板中开启译文并选择马坚或马仲刚的中文译本,译文会显示在每节经文下方。关闭译文后,页面只显示连续的阿拉伯原文。
在线经本有泰吉威德彩色标注或经注吗?
没有。页面显示带元音符号的阿拉伯文,可选显示译文和音译,但没有泰吉威德彩色标注、逐词释义或经注。