1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
За союз курайшитов,
古兰经
سورة قريشQuraysh • 4节经文 • 麦加章Translated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
За союз курайшитов,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
союз их в путешествии зимой и летом...
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Пусть же они поклоняются Господу этого дома,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
который накормил их после голода и обезопасил после страха.