Islamic Vault
94

Ash-Sharh

سورة الشرح

Révélée à La Mecque · 8 versets

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Translitteration

Alam nashrah laka sadrak

Traduction

Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Translitteration

Wa wa d'ana 'anka wizrak

Traduction

And We removed from you your burden

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Translitteration

Allazee anqada zahrak

Traduction

Which had weighed upon your back

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Translitteration

Wa raf 'ana laka zikrak

Traduction

And raised high for you your repute.

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Translitteration

Fa inna ma'al usri yusra

Traduction

For indeed, with hardship [will be] ease.

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Translitteration

Inna ma'al 'usri yusra

Traduction

Indeed, with hardship [will be] ease.

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Translitteration

Fa iza faragh ta fansab

Traduction

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

Translitteration

Wa ilaa rabbika far ghab

Traduction

And to your Lord direct [your] longing.

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.