Islamic Vault
101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 versets Mecquoise

Translated by Muhammad Sodik Muhammad Yusuf

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Ал-Қориъату.

2

مَا الْقَارِعَةُ

Қориъату нима?

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Қориъат қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қолар.

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Кимнинг торозуси оғир келса...

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Бас, у розилик ҳаётидадир.

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Бас, унинг онаси дўзахдир. (Одатда она доим паноҳ бўлган. Инсон айниқса оғир пайтларда онасига интилгандай, қиёматда ҳам онасини қўмсаганда жаҳаннам уларни она ўрнида кутиб оларкан. Меҳр-муҳаббат, шафқат излаб турганда, кони азобга, қийноққа, даҳшатли оловда ёнишга дуч келиши ниҳоятда катта бахтсизлик.)

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

У қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

У қаттиқ қизиган ўтдир.

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.