At-Takaathur

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Hayır! Yakında bileceksiniz!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Elbette yakında bileceksiniz!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Mutlaka cehennem ateşini görürdünüz.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.