Islamic Vault

Coran

100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 versets Mecquoise

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Naapa kwa farasi wendao mbio wakipumua,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Wakishambulia wakati wa asubuhi,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Huku wakitimua vumbi,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Na wakijitoma kati ya kundi,

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa Mola wake Mlezi!

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

Na yakakusanywa yaliomo vifuani?

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

Kuwa hakika Mola wao Mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.