111

Al-Masad

سورة المسد

The Palm Fibre5 versets Mecquoise

Translated by Feti Mehdiu

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Ju thafshin dy duart Abu Lehebit, siç iu kanë tharë!

2

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Nuk e bëri pasanik pasuria e tij, e as ajo çka e ka fituar.

3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Ai do të hyjë në zjarr të këndellur,

4

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

Edhe gruaja e tij, drubartësja,

5

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Në qafën e saj ka një litar të përdredhur.