بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Воистину, Мы ниспослали его в ночь Предопределения.
سورة القدر
The Power, Fate • 5 versets • Mecquoise
Translated by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Воистину, Мы ниспослали его в ночь Предопределения.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Откуда тебе знать, что такое ночь Предопределения?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
В эту [ночь] нисходят ангелы и Дух (т. е. Джибрил) с дозволения их Господа, дабы исполнить [Его] веления [на этот год].
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
[В эту ночь] - ниспослание приветствий [верующим от ангелов] до [самого] наступления зари.