Islamic Vault

Coran

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 versets Mecquoise

Translated by Abubakar Mahmoud Gumi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Inã rantsuwa da hantsi.

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Da dare a lõkacin da ya rufe (da duhunsa).

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ubangijinka bai yi maka bankwana ba, kuma bai ƙĩ kaba.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Kuma lalle ta ƙarshe ce mafi alheri a gare ka daga ta farko.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Kuma lalle ne, Ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Ashe, bai sãme ka marãya ba, sa'an nan Ya yi maka makõma?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Kuma Ya sãme ka bã ka da shari'ã, sai Ya shiryar da kai?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Kuma Ya sãme ka matalauci, sai Ya wadãtã ka?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Sabõda haka, amma marãya, to, kada ka rinjãye shi.

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Kuma amma ni'imar Ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.