Islamic Vault
100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 versets Mecquoise

Translated by A. J. Arberry

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

By the snorting chargers,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

by the strikers of fire,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

by the dawn-raiders

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

blazing a trail of dust,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

cleaving there with a host!

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Surely Man is ungrateful to his Lord,

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

and surely he is a witness against that!

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Surely he is passionate in his love for good things.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Knows he not that when that which is in the tombs is over-thrown,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

and that which is in the breasts is brought out --

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

surely on that day their Lord shall be aware of them!

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.