Islamic Vault
71

Nooh

سورة نوح

Noah28 versets Mecquoise

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~aA^ >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi.^ >ano >an*iro qawomaka min qaboli >an ya>otiyahumo Ea*aAbN >aliymN

2

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

qaAla ya`qawomi <in~iY lakumo na*iyrN m~ubiynN

3

أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

>ani {EobuduwA@ {ll~aha wa{t~aquwhu wa>aTiyEuwni

4

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

yagofiro lakum m~in *unuwbikumo wayu&ax~irokumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY <in~a >ajala {ll~ahi <i*aA jaA^'a laA yu&ax~aru lawo kuntumo taEolamuwna

5

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

qaAla rab~i <in~iY daEawotu qawomiY layolFA wanahaArFA

6

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

falamo yazidohumo duEaA^'iY^ <il~aA firaArFA

7

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

wa<in~iY kul~amaA daEawotuhumo litagofira lahumo jaEaluw^A@ >aSa`biEahumo fiY^ 'aA*aAnihimo wa{sotago$awoA@ viyaAbahumo wa>aSar~uwA@ wa{sotakobaruwA@ {sotikobaArFA

8

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

vum~a <in~iY daEawotuhumo jihaArFA

9

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

vum~a <in~iY^ >aEolantu lahumo wa>asorarotu lahumo <isoraArFA

10

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

faqulotu {sotagofiruwA@ rab~akumo <in~ahu, kaAna gaf~aArFA

11

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

yurosili {ls~amaA^'a Ealayokum m~idoraArFA

12

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

wayumodidokum bi>amowa`lK wabaniyna wayajoEal l~akumo jan~a`tK wayajoEal l~akumo >anoha`rFA

13

مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

m~aA lakumo laA tarojuwna lil~ahi waqaArFA

14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

waqado xalaqakumo >aTowaArFA

15

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

>alamo tarawoA@ kayofa xalaqa {ll~ahu saboEa sama`wa`tK TibaAqFA

16

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

wajaEala {loqamara fiyhin~a nuwrFA wajaEala {l$~amosa siraAjFA

17

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

wa{ll~ahu >an[batakum m~ina {lo>aroDi nabaAtFA

18

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

vum~a yuEiydukumo fiyhaA wayuxorijukumo <ixoraAjFA

19

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

wa{ll~ahu jaEala lakumu {lo>aroDa bisaATFA

20

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

l~itasolukuwA@ minohaA subulFA fijaAjFA

21

قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

qaAla nuwHN r~ab~i <in~ahumo EaSawoniY wa{t~abaEuwA@ man l~amo yazidohu maAluhu, wawaladuhu,^ <il~aA xasaArFA

22

وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

wamakaruwA@ makorFA kub~aArFA

23

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

waqaAluwA@ laA ta*arun~a 'aAlihatakumo walaA ta*arun~a wad~FA walaA suwaAEFA walaA yaguwva wayaEuwqa wanasorFA

24

وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

waqado >aDal~uwA@ kaviyrFA walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA Dala`lFA

25

مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا

m~im~aA xaTiy^_#a`tihimo >ugoriquwA@ fa>udoxiluwA@ naArFA falamo yajiduwA@ lahum m~in duwni {ll~ahi >anSaArFA

26

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

waqaAla nuwHN r~ab~i laA ta*aro EalaY {lo>aroDi mina {loka`firiyna day~aArFA

27

إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

<in~aka <in ta*arohumo yuDil~uwA@ EibaAdaka walaA yaliduw^A@ <il~aA faAjirFA kaf~aArFA

28

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

r~ab~i {gofiro liY waliwa`lidaY~a waliman daxala bayotiYa mu&ominFA walilomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA tabaArF[A

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.