41Fussilat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

Hm^

تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

tanziylN m~ina {lr~aHoma`ni {lr~aHiymi

كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

kita`bN fuS~ilato 'aAya`tuhu, quro'aAnFA Earabiy~FA l~iqawomK yaEolamuwna

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

ba$iyrFA wana*iyrFA fa>aEoraDa >akovaruhumo fahumo laA yasomaEuwna

وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

waqaAluwA@ quluwbunaA fiY^ >akin~apK m~im~aA tadoEuwnaA^ <ilayohi wafiY^ 'aA*aAninaA waqorN wamin[ bayoninaA wabayonika HijaAbN fa{Eomalo <in~anaA Ea`miluwna

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ

qulo <in~amaA^ >anaA" ba$arN m~ivolukumo yuwHaY`^ <ilaY~a >an~amaA^ <ila`hukumo <ila`hN wa`HidN fa{sotaqiymuw^A@ <ilayohi wa{sotagofiruwhu wawayolN l~ilomu$orikiyna

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

{l~a*iyna laA yu&otuwna {lz~akaw`pa wahum bi{lo'aAxirapi humo ka`firuwna

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo >ajorN gayoru mamonuwnK

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

qulo >a}in~akumo latakofuruwna bi{l~a*iY xalaqa {lo>aroDa fiY yawomayoni watajoEaluwna lahu,^ >andaAdFA *a`lika rab~u {loEa`lamiyna

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ

wajaEala fiyhaA rawa`siYa min fawoqihaA waba`raka fiyhaA waqad~ara fiyhaA^ >aqowa`tahaA fiY^ >arobaEapi >ay~aAmK sawaA^'F l~ils~aA^}iliyna

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

vum~a {sotawaY`^ <ilaY {ls~amaA^'i wahiYa duxaAnN faqaAla lahaA walilo>aroDi {}otiyaA TawoEFA >awo karohFA qaAlataA^ >atayonaA TaA^}iEiyna

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

faqaDaY`hun~a saboEa sama`waAtK fiY yawomayoni wa>awoHaY` fiY kul~i samaA^'K >amorahaA wazay~an~aA {ls~amaA^'a {ld~unoyaA bimaSa`biyHa waHifoZFA *a`lika taqodiyru {loEaziyzi {loEaliymi

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

fa<ino >aEoraDuwA@ faqulo >an*arotukumo Sa`EiqapF m~ivola Sa`Eiqapi EaAdK wavamuwda

إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

<i*o jaA^'atohumu {lr~usulu min[ bayoni >ayodiyhimo wamino xalofihimo >al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha qaAluwA@ lawo $aA^'a rab~unaA la>anzala mala`^}ikapF fa<in~aA bimaA^ >urosilotum bihi. ka`firuwna

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

fa>am~aA EaAdN fa{sotakobaruwA@ fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i waqaAluwA@ mano >a$ad~u min~aA quw~apF >awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha {l~a*iY xalaqahumo huwa >a$ad~u minohumo quw~apF wakaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

fa>arosalonaA Ealayohimo riyHFA SaroSarFA fiY^ >ay~aAmK n~aHisaAtK l~inu*iyqahumo Ea*aAba {loxizoYi fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA walaEa*aAbu {lo'aAxirapi >axozaY` wahumo laA yunSaruwna

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

wa>am~aA vamuwdu fahadayona`humo fa{sotaHab~uwA@ {loEamaY` EalaY {lohudaY` fa>axa*atohumo Sa`Eiqapu {loEa*aAbi {lohuwni bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

wanaj~ayonaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wakaAnuwA@ yat~aquwna

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

wayawoma yuHo$aru >aEodaA^'u {ll~ahi <ilaY {ln~aAri fahumo yuwzaEuwna

حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Hat~aY`^ <i*aA maA jaA^'uwhaA $ahida Ealayohimo samoEuhumo wa>aboSa`ruhumo wajuluwduhum bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

waqaAluwA@ lijuluwdihimo lima $ahidt~umo EalayonaA qaAluw^A@ >anTaqanaA {ll~ahu {l~a*iY^ >anTaqa kul~a $aYo'K wahuwa xalaqakumo >aw~ala mar~apK wa<ilayohi turojaEuwna

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

wamaA kuntumo tasotatiruwna >an ya$ohada Ealayokumo samoEukumo walaA^ >aboSa`rukumo walaA juluwdukumo wala`kin Zanantumo >an~a {ll~aha laA yaEolamu kaviyrFA m~im~aA taEomaluwna

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

wa*a`likumo Zan~ukumu {l~a*iY Zanantum birab~ikumo >arodaY`kumo fa>aSobaHotum m~ina {loxa`siriyna

فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

fa<in yaSobiruwA@ fa{ln~aAru mavowFY l~ahumo wa<in yasotaEotibuwA@ famaA hum m~ina {lomuEotabiyna

۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

waqay~aDonaA lahumo quranaA^'a fazay~anuwA@ lahum m~aA bayona >ayodiyhimo wamaA xalofahumo waHaq~a Ealayohimu {loqawolu fiY^ >umamK qado xalato min qabolihim m~ina {lojin~i wa{lo<insi <in~ahumo kaAnuwA@ xa`siriyna

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ laA tasomaEuwA@ liha`*aA {loquro'aAni wa{logawoA@ fiyhi laEal~akumo tagolibuwna

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

falanu*iyqan~a {l~a*iyna kafaruwA@ Ea*aAbFA $adiydFA walanajoziyan~ahumo >asowa>a {l~a*iY kaAnuwA@ yaEomaluwna

ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

*a`lika jazaA^'u >aEodaA^'i {ll~ahi {ln~aAru lahumo fiyhaA daAru {loxulodi jazaA^'F[ bimaA kaAnuwA@ bi_#aAya`tinaA yajoHaduwna

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ rab~anaA^ >arinaA {l~a*ayoni >aDal~aAnaA mina {lojin~i wa{lo<insi najoEalohumaA taHota >aqodaAminaA liyakuwnaA mina {lo>asofaliyna

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

<in~a {l~a*iyna qaAluwA@ rab~unaA {ll~ahu vum~a {sotaqa`muwA@ tatanaz~alu Ealayohimu {lomala`^}ikapu >al~aA taxaAfuwA@ walaA taHozanuwA@ wa>abo$iruwA@ bi{lojan~api {l~atiY kuntumo tuwEaduwna

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

naHonu >awoliyaA^&ukumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA wafiY {lo'aAxirapi walakumo fiyhaA maA ta$otahiY^ >anfusukumo walakumo fiyhaA maA tad~aEuwna

نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ

nuzulFA m~ino gafuwrK r~aHiymK

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

wamano >aHosanu qawolFA m~im~an daEaA^ <ilaY {ll~ahi waEamila Sa`liHFA waqaAla <in~aniY mina {lomusolimiyna

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

walaA tasotawiY {loHasanapu walaA {ls~ay~i}apu {dofaEo bi{l~atiY hiYa >aHosanu fa<i*aA {l~a*iY bayonaka wabayonahu, Eada`wapN ka>an~ahu, waliY~N HamiymN

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

wamaA yulaq~aY`haA^ <il~aA {l~a*iyna SabaruwA@ wamaA yulaq~aY`haA^ <il~aA *uw HaZ~K EaZiymK

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

wa<im~aA yanzagan~aka mina {l$~ayoTa`ni nazogN fa{sotaEi*o bi{ll~ahi <in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

wamino 'aAya`tihi {l~ayolu wa{ln~ahaAru wa{l$~amosu wa{loqamaru laA tasojuduwA@ lil$~amosi walaA liloqamari wa{sojuduwA@ lil~ahi {l~a*iY xalaqahun~a <in kuntumo <iy~aAhu taEobuduwna

فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

fa<ini {sotakobaruwA@ fa{l~a*iyna Einda rab~ika yusab~iHuwna lahu, bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri wahumo laA yaso_#amuwna

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

wamino 'aAya`tihi.^ >an~aka taraY {lo>aroDa xa`$iEapF fa<i*aA^ >anzalonaA EalayohaA {lomaA^'a {hotaz~ato warabato <in~a {l~a*iY^ >aHoyaAhaA lamuHoYi {lomawotaY`^ <in~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَنْ يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

<in~a {l~a*iyna yuloHiduwna fiY^ 'aAya`tinaA laA yaxofawona EalayonaA^ >afaman yuloqaY` fiY {ln~aAri xayorN >am m~an ya>otiY^ 'aAminFA yawoma {loqiya`mapi {EomaluwA@ maA $i}otumo <in~ahu, bimaA taEomaluwna baSiyrN

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ bi{l*~ikori lam~aA jaA^'ahumo wa<in~ahu, lakita`bN EaziyzN

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

l~aA ya>otiyhi {loba`Tilu min[ bayoni yadayohi walaA mino xalofihi. tanziylN m~ino HakiymK HamiydK

مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

m~aA yuqaAlu laka <il~aA maA qado qiyla lilr~usuli min qabolika <in~a rab~aka la*uw magofirapK wa*uw EiqaAbK >aliymK

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

walawo jaEalona`hu quro'aAnFA >aEojamiy~FA l~aqaAluwA@ lawolaA fuS~ilato 'aAya`tuhu,^ 'aA%EojamiY~N waEarabiY~N qulo huwa lil~a*iyna 'aAmanuwA@ hudFY wa$ifaA^'N wa{l~a*iyna laA yu&ominuwna fiY^ 'aA*aAnihimo waqorN wahuwa Ealayohimo EamFY >uw@la`^}ika yunaAdawona min m~akaAnK] baEiydK

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba fa{xotulifa fiyhi walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika laquDiYa bayonahumo wa<in~ahumo lafiY $ak~K m~inohu muriybK

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

m~ano Eamila Sa`liHFA falinafosihi. wamano >asaA^'a faEalayohaA wamaA rab~uka biZal~a`mK l~iloEabiydi

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

<ilayohi yurad~u Eilomu {ls~aAEapi wamaA taxoruju min vamara`tK m~ino >akomaAmihaA wamaA taHomilu mino >unvaY` walaA taDaEu <il~aA biEilomihi. wayawoma yunaAdiyhimo >ayona $urakaA^'iY qaAluw^A@ 'aA*an~a`ka maA min~aA min $ahiydK

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yadoEuwna min qabolu waZan~uwA@ maA lahum m~in m~aHiySK

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

l~aA yaso_#amu {lo<insa`nu min duEaA^'i {loxayori wa<in m~as~ahu {l$~ar~u faya_#uwsN qanuwTN

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

wala}ino >a*aqona`hu raHomapF m~in~aA min[ baEodi Dar~aA^'a mas~atohu layaquwlan~a ha`*aA liY wamaA^ >aZun~u {ls~aAEapa qaA^}imapF wala}in r~ujiEotu <ilaY` rab~iY^ <in~a liY Eindahu, laloHusonaY` falanunab~i}an~a {l~a*iyna kafaruwA@ bimaA EamiluwA@ walanu*iyqan~ahum m~ino Ea*aAbK galiyZK

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

wa<i*aA^ >anoEamonaA EalaY {lo<insa`ni >aEoraDa wana_#aA bijaAnibihi. wa<i*aA mas~ahu {l$~ar~u fa*uw duEaA^'K EariyDK

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

qulo >ara'ayotumo <in kaAna mino Eindi {ll~ahi vum~a kafarotum bihi. mano >aDal~u mim~ano huwa fiY $iqaAqK] baEiydK

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

sanuriyhimo 'aAya`tinaA fiY {lo'aAfaAqi wafiY^ >anfusihimo Hat~aY` yatabay~ana lahumo >an~ahu {loHaq~u >awalamo yakofi birab~ika >an~ahu, EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ

>alaA^ <in~ahumo fiY miroyapK m~in l~iqaA^'i rab~ihimo >alaA^ <in~ahu, bikul~i $aYo'K m~uHiyTN[