Yaseen

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يس

ys^

وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

wa{loquro'aAni {loHakiymi

إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

<in~aka lamina {lomurosaliyna

عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK

تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

tanziyla {loEaziyzi {lr~aHiymi

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

litun*ira qawomFA m~aA^ >un*ira 'aAbaA^&uhumo fahumo ga`filuwna

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

laqado Haq~a {loqawolu EalaY`^ >akovarihimo fahumo laA yu&ominuwna

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

<in~aA jaEalonaA fiY^ >aEona`qihimo >agola`lFA fahiYa <ilaY {lo>a*oqaAni fahum m~uqomaHuwna

وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

wajaEalonaA min[ bayoni >ayodiyhimo sad~FA wamino xalofihimo sad~FA fa>ago$ayona`humo fahumo laA yuboSiruwna

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

wasawaA^'N Ealayohimo 'a>an*arotahumo >amo lamo tun*irohumo laA yu&ominuwna

إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

<in~amaA tun*iru mani {t~abaEa {l*~ikora waxa$iYa {lr~aHoma`na bi{logayobi faba$~irohu bimagofirapK wa>ajorK kariymK

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

<in~aA naHonu nuHoYi {lomawotaY` wanakotubu maA qad~amuwA@ wa'aAva`rahumo wakul~a $aYo'K >aHoSayona`hu fiY^ <imaAmK m~ubiynK

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

wa{Doribo lahum m~avalFA >aSoHa`ba {loqaroyapi <i*o jaA^'ahaA {lomurosaluwna

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ

<i*o >arosalonaA^ <ilayohimu {vonayoni faka*~abuwhumaA faEaz~azonaA bivaAlivK faqaAluw^A@ <in~aA^ <ilayokum m~urosaluwna

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

qaAluwA@ maA^ >antumo <il~aA ba$arN m~ivolunaA wamaA^ >anzala {lr~aHoma`nu min $aYo'K <ino >antumo <il~aA tako*ibuwna

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

qaAluwA@ rab~unaA yaEolamu <in~aA^ <ilayokumo lamurosaluwna

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

wamaA EalayonaA^ <il~aA {lobala`gu {lomubiynu

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

qaAluw^A@ <in~aA taTay~aronaA bikumo la}in l~amo tantahuwA@ lanarojuman~akumo walayamas~an~akum m~in~aA Ea*aAbN >aliymN

قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ ۚ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

qaAluwA@ Ta`^}irukum m~aEakumo >a}in *uk~irotum balo >antumo qawomN m~usorifuwna

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

wajaA^'a mino >aqoSaA {lomadiynapi rajulN yasoEaY` qaAla ya`qawomi {t~abiEuwA@ {lomurosaliyna

اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ

{t~abiEuwA@ man l~aA yaso_#alukumo >ajorFA wahum m~uhotaduwna

وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

wamaA liYa laA^ >aEobudu {l~a*iY faTaraniY wa<ilayohi turojaEuwna

أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

'a>at~axi*u min duwnihi.^ 'aAlihapF <in yuridoni {lr~aHoma`nu biDur~K l~aA tugoni Ean~iY $afa`Eatuhumo $ayo_#FA walaA yunqi*uwni

إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

<in~iY^ <i*FA l~afiY Dala`lK m~ubiynK

إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

<in~iY^ 'aAmantu birab~ikumo fa{somaEuwni

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

qiyla {doxuli {lojan~apa qaAla ya`layota qawomiY yaEolamuwna

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

bimaA gafara liY rab~iY wajaEalaniY mina {lomukoramiyna

۞ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ

wamaA^ >anzalonaA EalaY` qawomihi. min[ baEodihi. min jundK m~ina {ls~amaA^'i wamaA kun~aA munziliyna

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

<in kaAnato <il~aA SayoHapF wa`HidapF fa<i*aA humo xa`miduwna

يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ya`HasorapF EalaY {loEibaAdi maA ya>otiyhim m~in r~asuwlK <il~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

>alamo yarawoA@ kamo >aholakonaA qabolahum m~ina {loquruwni >an~ahumo <ilayohimo laA yarojiEuwna

وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

wa<in kul~N l~am~aA jamiyEN l~adayonaA muHoDaruwna

وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

wa'aAyapN l~ahumu {lo>aroDu {lomayotapu >aHoyayona`haA wa>axorajonaA minohaA Hab~FA faminohu ya>okuluwna

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

wajaEalonaA fiyhaA jan~a`tK m~in n~axiylK wa>aEona`bK wafaj~aronaA fiyhaA mina {loEuyuwni

لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

liya>okuluwA@ min vamarihi. wamaA Eamilatohu >ayodiyhimo >afalaA ya$okuruwna

سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

suboHa`na {l~a*iY xalaqa {lo>azowa`ja kul~ahaA mim~aA tun[bitu {lo>aroDu wamino >anfusihimo wamim~aA laA yaEolamuwna

وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ

wa'aAyapN l~ahumu {l~ayolu nasolaxu minohu {ln~ahaAra fa<i*aA hum m~uZolimuwna

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

wa{l$~amosu tajoriY limusotaqar~K l~ahaA *a`lika taqodiyru {loEaziyzi {loEaliymi

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

wa{loqamara qad~arona`hu manaAzila Hat~aY` EaAda ka{loEurojuwni {loqadiymi

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

laA {l$~amosu yan[bagiY lahaA^ >an tudorika {loqamara walaA {l~ayolu saAbiqu {ln~ahaAri wakul~N fiY falakK yasobaHuwna

وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

wa'aAyapN l~ahumo >an~aA HamalonaA *ur~iy~atahumo fiY {lofuloki {loma$oHuwni

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

waxalaqonaA lahum m~in m~ivolihi. maA yarokabuwna

وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ

wa<in n~a$a>o nugoriqohumo falaA Sariyxa lahumo walaA humo yunqa*uwna

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

<il~aA raHomapF m~in~aA wamata`EFA <ilaY` HiynK

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

wa<i*aA qiyla lahumu {t~aquwA@ maA bayona >ayodiykumo wamaA xalofakumo laEal~akumo turoHamuwna

وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

wamaA ta>otiyhim m~ino 'aAyapK m~ino 'aAya`ti rab~ihimo <il~aA kaAnuwA@ EanohaA muEoriDiyna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

wa<i*aA qiyla lahumo >anfiquwA@ mim~aA razaqakumu {ll~ahu qaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuw^A@ >anuToEimu man l~awo ya$aA^'u {ll~ahu >aToEamahu,^ <ino >antumo <il~aA fiY Dala`lK m~ubiynK

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

wayaquwluwna mataY` ha`*aA {lowaEodu <in kuntumo Sa`diqiyna

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

maA yanZuruwna <il~aA SayoHapF wa`HidapF ta>oxu*uhumo wahumo yaxiS~imuwna

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

falaA yasotaTiyEuwna tawoSiyapF walaA^ <ilaY`^ >aholihimo yarojiEuwna

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ

wanufixa fiY {lS~uwri fa<i*aA hum m~ina {lo>ajodaAvi <ilaY` rab~ihimo yansiluwna

قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

qaAluwA@ ya`wayolanaA man[ baEavanaA min m~aroqadinaA ha`*aA maA waEada {lr~aHoma`nu waSadaqa {lomurosaluwna

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

<in kaAnato <il~aA SayoHapF wa`HidapF fa<i*aA humo jamiyEN l~adayonaA muHoDaruwna

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

fa{loyawoma laA tuZolamu nafosN $ayo_#FA walaA tujozawona <il~aA maA kuntumo taEomaluwna

إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

<in~a >aSoHa`ba {lojan~api {loyawoma fiY $ugulK fa`kihuwna

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

humo wa>azowa`juhumo fiY Zila`lK EalaY {lo>araA^}iki mut~aki_#uwna

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ

lahumo fiyhaA fa`kihapN walahum m~aA yad~aEuwna

سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

sala`mN qawolFA m~in r~ab~K r~aHiymK

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

wa{mota`zuwA@ {loyawoma >ay~uhaA {lomujorimuwna

۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

>alamo >aEohado <ilayokumo ya`baniY^ 'aAdama >an l~aA taEobuduwA@ {l$~ayoTa`na <in~ahu, lakumo Eaduw~N m~ubiynN

وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

wa>ani {EobuduwniY ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

walaqado >aDal~a minkumo jibil~FA kaviyrFA >afalamo takuwnuwA@ taEoqiluwna

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

ha`*ihi. jahan~amu {l~atiY kuntumo tuwEaduwna

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

{SolawohaA {loyawoma bimaA kuntumo takofuruwna

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

{loyawoma naxotimu EalaY`^ >afowa`hihimo watukal~imunaA^ >ayodiyhimo wata$ohadu >arojuluhum bimaA kaAnuwA@ yakosibuwna

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

walawo na$aA^'u laTamasonaA EalaY`^ >aEoyunihimo fa{sotabaquwA@ {lS~ira`Ta fa>an~aY` yuboSiruwna

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

walawo na$aA^'u lamasaxona`humo EalaY` makaAnatihimo famaA {sotaTa`EuwA@ muDiy~FA walaA yarojiEuwna

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

waman n~uEam~irohu nunak~isohu fiY {loxaloqi >afalaA yaEoqiluwna

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

wamaA Eal~amona`hu {l$~iEora wamaA yan[bagiY lahu,^ <ino huwa <il~aA *ikorN waquro'aAnN m~ubiynN

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

l~iyun*ira man kaAna Hay~FA wayaHiq~a {loqawolu EalaY {loka`firiyna

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

>awalamo yarawoA@ >an~aA xalaqonaA lahum m~im~aA Eamilato >ayodiynaA^ >anoEa`mFA fahumo lahaA ma`likuwna

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

wa*al~alona`haA lahumo faminohaA rakuwbuhumo waminohaA ya>okuluwna

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

walahumo fiyhaA mana`fiEu wama$aAribu >afalaA ya$okuruwna

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ

wa{t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi 'aAlihapF l~aEal~ahumo yunSaruwna

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

laA yasotaTiyEuwna naSorahumo wahumo lahumo jundN m~uHoDaruwna

فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

falaA yaHozunka qawoluhumo <in~aA naEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna

أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

>awalamo yara {lo<insa`nu >an~aA xalaqona`hu min n~uTofapK fa<i*aA huwa xaSiymN m~ubiynN

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

waDaraba lanaA mavalFA wanasiYa xaloqahu, qaAla man yuHoYi {loEiZa`ma wahiYa ramiymN

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

qulo yuHoyiyhaA {l~a*iY^ >an$a>ahaA^ >aw~ala mar~apK wahuwa bikul~i xaloqK EaliymN

الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ

{l~a*iY jaEala lakum m~ina {l$~ajari {lo>axoDari naArFA fa<i*aA^ >antum m~inohu tuwqiduwna

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

>awalayosa {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa biqa`dirK EalaY`^ >an yaxoluqa mivolahum balaY` wahuwa {loxal~a`qu {loEaliymu

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

<in~amaA^ >amoruhu,^ <i*aA^ >araAda $ayo_#FA >an yaquwla lahu, kun fayakuwnu

فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

fasuboHa`na {l~a*iY biyadihi. malakuwtu kul~i $aYo'K wa<ilayohi turojaEuwna