1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وه (خود) ہلاک ہو گیا
古兰经
سورة المسدThe Palm Fibre • 5节经文 • 麦加章Translated by Muhammad Junagarhi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وه (خود) ہلاک ہو گیا
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
وه عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی