1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
تباہ ہوجائیں ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ ہوہی گیا
古兰经
سورة المسدThe Palm Fibre • 5节经文 • 麦加章Translated by Ahmed Raza Khan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
تباہ ہوجائیں ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ ہوہی گیا
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
اب دھنستا ہے لپٹ مارتی آگ میں وہ،
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
اور اس کی جُورو لکڑیوں کا گٹھا سر پر اٹھاتی،
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
اس کے گلے میں کھجور کی چھال کا رسّا،