1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ فىل ئىگىلىرىنى قانداق قىلغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟
سورة الفيل
The Elephant • 5节经文 • 麦加章
Translated by Muhammad Saleh
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ فىل ئىگىلىرىنى قانداق قىلغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
ئۇ ئۇلارنىڭ ھىيلە - مىكرىنى بەربات قىلمىدىمۇ؟
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
ئۇ ئۇلارنىڭ ئۈستىگە توپ - توپ قۇشلارنى ئەۋەتتى
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
قۇشلار ئۇلارغا ساپال تاشلارنى ئېتىپ،
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
ئۇلارنى چاينىۋېتىلگەن ساماندەك قىلىۋەتتى