伊斯兰宝库

古兰经

86

At-Taariq

سورة الطارق

The Morning Star17节经文 麦加章

Translated by Yakub Ibn Nugman

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

Күк белән һәм Тарыйк белән ант итәм.

2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Ул Тарыйкның нинди икәнен сиңа нәрсә белдерде?

3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

Ул Тарыйк раушән ялтыраучы йолдыздыр.

4

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

Юктыр һичбер кеше, мәгәр һәрбер кеше янында аның барча эшен язучы фәрештә бардыр.

5

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Адәм баласы үзенә карасын нәрсәдән халык кылынды?

6

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

Халык кылынды ятакка коелган судан.

7

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Ул су чыгадыр ирнең арка сөякләре арасыннан вә хатынның күкрәк сөякләре арасыннан.

8

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

Ул – Аллаһ үлгән кешене тергезергә, әлбәттә, кадирдер.

9

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

Яшерен эшләр ачылган көндә,

10

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

кешенең Аллаһ ґәзабыннан качарга куәте булмас һәм ярдәмчесе дә булмас.

11

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

Яңгыр иясе булган күк илә.

12

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

Вә үләннәр иясе булган җир белән ант итәм.

13

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Тәхкыйк ул Коръән сүзе хакны батылдан аеручы хак сүздер.

14

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

Ул – Коръән уен вә батыл сүз түгелдер.

15

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Тәхкыйк ул кәферләр Коръән сүзләрен юкка чыгарырга хәйлә төзиләр.

16

وَأَكِيدُ كَيْدًا

Вә аларны ґәзаб кылу өчен Мин чын хәйлә төзимен.

17

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Кәферләргә вакыт бир, азганлыкларында йөрсеннәр аларга бик аз гына вакыт бит!

Islamic Vault

Quran Explorer

一个全面的在线资源,用于阅读和学习神圣古兰经,提供多种翻译、音译和著名诵读者的音频诵读。

这部经典,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

古兰经 2:2

功能

  • 音频诵读
  • 多种翻译
  • 音译
  • 114章
  • 6,236节经文

© 2026 伊斯兰宝库。保留所有权利。

以对真主之书的敬畏和关怀而构建

免责声明: 虽然我们力求准确,但请与可靠的伊斯兰学者和来源核实重要的宗教信息。本平台仅供教育目的。