101Al-Qaari'a

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Қориъаҳ.

مَا الْقَارِعَةُ

Чист қориъаҳ?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Рӯзест, ки мардум чун парвонагон пароканда бошанд

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

ва кӯҳҳо чун пашми задашуда.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Пас ӯ дар айши писандида бошад.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

ва аммо ҳар кӣ сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?

نَارٌ حَامِيَةٌ

Оташест дар ниҳояти гармӣ.