1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
古兰经
سورة الكافرونThe Disbelievers • 6节经文 • 麦加章Translated by Sherif Ahmeti
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni!
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj!
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!