1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ
Pe lumina zilei!
古兰经
سورة الضحىThe Morning Hours • 11节经文 • 麦加章Translated by George Grigore
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ
Pe lumina zilei!
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Pe noaptea ce învăluie pământul!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Domnul tău nici nu te-a părăsit şi nici nu te-a urât!
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Pentru tine, mai bună va fi Viaţa de Apoi decât Viaţa de Acum!
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Din darurile Sale Domnul tău îţi va dărui, iar tu mulţumit vei fi.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Nu te-a aflat El orfan şi te-a adăpostit?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Rătăcitor te-a aflat şi te-a călăuzit?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Sărac te-a aflat şi te-a îmbogăţit?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Orfanul, tu să nu-l oropseşti!
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Cerşetorul, tu să nu-l alungi!
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
De harul Domnului tău, necurmat să povesteşti!