105Al-Fil

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Não reparaste no que o teu Senhor fez, com os possuidores dos elefantes?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Enviando contra eles um bando de criaturas aladas,

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

E os deixou como plantações devastadas (pelo gado)?