بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

कह दो, "ऐ इनकार करनेवालो!"

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

मैं वैसी बन्दगी नहीं करूँगा जैसी बन्दगी तुम करते हो,

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाले हो जैसी बन्दगी में करता हूँ

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

और न तुम वैसी बन्दगी करनेवाला हुए जैसी बन्दगी मैं करता हूँ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म!"