1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Rivalry in worldly increase distracteth you
سورة التكاثر
Competition • 8节经文 • 麦加章
Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Rivalry in worldly increase distracteth you
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Until ye come to the graves.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Nay, but ye will come to know!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Nay, but ye will come to know!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
For ye will behold hell-fire.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Aye, ye will behold it with sure vision.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.