伊斯兰宝库
87

Al-A'laa

سورة الأعلى

The Most High19节经文 麦加章

Translated by Abdul Majid Daryabadi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Hallow thou the name of thine Lord, the Most High,

2

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Who hath created and then proportioned,

3

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

And Who hath disposed and then guided,

4

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

And Who bringeth forth the pasturage,

5

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

Then maketh it to stubble dusky.

6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

We shall enable thee to recite, and then thou shalt not forget,

7

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Save that which Allah may will. Verily He knoweth the public and that which is hidden.

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

And We shall make easy Unto thee the easy way.

9

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

Wherefore admonish thou; admonition hath surely profited,

10

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

Admonished is he indeed who feareth,

11

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

And the wretched shunneth it-.

12

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

He Who shall roast into the Great Fire,

13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Wherein he shall neither die nor live,

14

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,

15

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth.

16

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

But ye prefer the life of this world,

17

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Whereas the Hereafter is better and more lasting.

18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

Verily this is in Writs ancient

19

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

Writs of Ibrahim and Musa.

Islamic Vault

Quran Explorer

一个全面的在线资源,用于阅读和学习神圣古兰经,提供多种翻译、音译和著名诵读者的音频诵读。

这部经典,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

古兰经 2:2

功能

  • 音频诵读
  • 多种翻译
  • 音译
  • 114章
  • 6,236节经文

© 2026 伊斯兰宝库。保留所有权利。

以对真主之书的敬畏和关怀而构建

免责声明: 虽然我们力求准确,但请与可靠的伊斯兰学者和来源核实重要的宗教信息。本平台仅供教育目的。