1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Sag: "Ich suche Schutz bei Dem HERRN des Morgengrauens
古兰经
سورة الفلقThe Dawn • 5节经文 • 麦加章Translated by Amir Zaidan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Sag: "Ich suche Schutz bei Dem HERRN des Morgengrauens
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
vor dem Bösen dessen, was ER erschuf,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
und vor dem Bösen eines Verfinsterten, wenn es anbricht,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
und vor dem Bösen der Blasenden auf die Knoten,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
und vor dem Bösen eines Neiders, wenn er neidet."