伊斯兰宝库

古兰经

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11节经文 麦加章

Translated by Besim Korkut

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Tako mi jutra

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

i noći kada se utiša –

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Onaj svijet je, zaista, bolji za tebe od ovoga svijeta,

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Zar nisi siroče bio, pa ti je On utočište pružio,

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

i za pravu vjeru nisi znao, pa te je na Pravi put uputio,

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

i siromah si bio, pa te je imućnim učinio?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Zato siroče ne ucvili,

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

a na prosjaka ne podvikni,

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

i o blagodati Gospodara svoga kazuj!

Islamic Vault

Quran Explorer

一个全面的在线资源,用于阅读和学习神圣古兰经,提供多种翻译、音译和著名诵读者的音频诵读。

这部经典,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

古兰经 2:2

功能

  • 音频诵读
  • 多种翻译
  • 音译
  • 114章
  • 6,236节经文

© 2026 伊斯兰宝库。保留所有权利。

以对真主之书的敬畏和关怀而构建

免责声明: 虽然我们力求准确,但请与可靠的伊斯兰学者和来源核实重要的宗教信息。本平台仅供教育目的。