伊斯兰宝库

古兰经

94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8节经文 麦加章

Translated by Tzvetan Theophanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Не разтворихме ли Ние твоята гръд  [о, Мухаммад]?

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

И снехме от теб бремето,

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

което тегнеше на твоя гръб.

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

И възвисихме твоето споменаване.

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

С трудността има и леснина.

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Да, с трудността има и леснина.

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

И когато приключиш, [пак] се труди усърдно,

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

и на своя Господ се посвещавай!

Islamic Vault

Quran Explorer

一个全面的在线资源,用于阅读和学习神圣古兰经,提供多种翻译、音译和著名诵读者的音频诵读。

这部经典,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

古兰经 2:2

功能

  • 音频诵读
  • 多种翻译
  • 音译
  • 114章
  • 6,236节经文

© 2026 伊斯兰宝库。保留所有权利。

以对真主之书的敬畏和关怀而构建

免责声明: 虽然我们力求准确,但请与可靠的伊斯兰学者和来源核实重要的宗教信息。本平台仅供教育目的。