1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
wa{lt~iyni wa{lz~ayotuwni
古兰经
سورة التينThe Fig • 8节经文 • 麦加章Translated by Buck
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
wa{lt~iyni wa{lz~ayotuwni
وَطُورِ سِينِينَ
waTuwri siyniyna
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
waha`*aA {lobaladi {lo>amiyni
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
laqado xalaqonaA {lo<insa`na fiY^ >aHosani taqowiymK
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
vum~a radadona`hu >asofala sa`filiyna
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti falahumo >ajorN gayoru mamonuwnK
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
famaA yuka*~ibuka baEodu bi{ld~iyni
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
>alayosa {ll~ahu bi>aHokami {loHa`kimiyna