52At-Tur

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالطُّورِ

wa{lT~uwri

وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

wakita`bK m~asoTuwrK

فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

fiY raq~K m~an$uwrK

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

wa{lobayoti {lomaEomuwri

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

wa{ls~aqofi {lomarofuwEi

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

wa{lobaHori {lomasojuwri

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

<in~a Ea*aAba rab~ika lawa`qiEN

مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

m~aA lahu, min daAfiEK

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

yawoma tamuwru {ls~amaA^'u maworFA

وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

watasiyru {lojibaAlu sayorFA

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

fawayolN yawoma}i*K l~ilomuka*~ibiyna

الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

{l~a*iyna humo fiY xawoDK yaloEabuwna

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

yawoma yudaE~uwna <ilaY` naAri jahan~ama daE~FA

هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

ha`*ihi {ln~aAru {l~atiY kuntum bihaA tuka*~ibuwna

أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

>afasiHorN ha`*aA^ >amo >antumo laA tuboSiruwna

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

{SolawohaA fa{Sobiruw^A@ >awo laA taSobiruwA@ sawaA^'N Ealayokumo <in~amaA tujozawona maA kuntumo taEomaluwna

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

<in~a {lomut~aqiyna fiY jan~a`tK wanaEiymK

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

fa`kihiyna bimaA^ 'aAtaY`humo rab~uhumo wawaqaY`humo rab~uhumo Ea*aAba {lojaHiymi

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

kuluwA@ wa{$orabuwA@ haniy^_#F[A bimaA kuntumo taEomaluwna

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

mut~aki_#iyna EalaY` sururK m~aSofuwfapK wazaw~ajona`hum biHuwrK EiynK

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{t~abaEatohumo *ur~iy~atuhum bi<iyma`nK >aloHaqonaA bihimo *ur~iy~atahumo wamaA^ >alatona`hum m~ino Eamalihim m~in $aYo'K kul~u {mori}K] bimaA kasaba rahiynN

وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

wa>amodadona`hum bifa`kihapK walaHomK m~im~aA ya$otahuwna

يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

yatana`zaEuwna fiyhaA ka>osFA l~aA lagowN fiyhaA walaA ta>oviymN

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

wayaTuwfu Ealayohimo gilomaAnN l~ahumo ka>an~ahumo lu&olu&N m~akonuwnN

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

wa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatasaA^'aluwna

قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

qaAluw^A@ <in~aA kun~aA qabolu fiY^ >aholinaA mu$ofiqiyna

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

faman~a {ll~ahu EalayonaA wawaqaY`naA Ea*aAba {ls~amuwmi

إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

<in~aA kun~aA min qabolu nadoEuwhu <in~ahu, huwa {lobar~u {lr~aHiymu

فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

fa*ak~iro famaA^ >anta biniEomati rab~ika bikaAhinK walaA majonuwnK

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

>amo yaquwluwna $aAEirN n~atarab~aSu bihi. rayoba {lomanuwni

قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

qulo tarab~aSuwA@ fa<in~iY maEakum m~ina {lomutarab~iSiyna

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

>amo ta>omuruhumo >aHola`muhum biha`*aA^ >amo humo qawomN TaAguwna

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ

>amo yaquwluwna taqaw~alahu, bal l~aA yu&ominuwna

فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

faloya>otuwA@ biHadiyvK m~ivolihi.^ <in kaAnuwA@ Sa`diqiyna

أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

>amo xuliquwA@ mino gayori $aYo'K >amo humu {loxa`liquwna

أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ

>amo xalaquwA@ {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bal l~aA yuwqinuwna

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

>amo Eindahumo xazaA^}inu rab~ika >amo humu {lomuS;ayoTiruwna

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

>amo lahumo sul~amN yasotamiEuwna fiyhi faloya>oti musotamiEuhum bisuloTa`nK m~ubiynK

أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

>amo lahu {lobana`tu walakumu {lobanuwna

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

>amo taso_#aluhumo >ajorFA fahum m~in m~agoramK m~uvoqaluwna

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

>amo Eindahumu {logayobu fahumo yakotubuwna

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

>amo yuriyduwna kayodFA fa{l~a*iyna kafaruwA@ humu {lomakiyduwna

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

>amo lahumo <ila`hN gayoru {ll~ahi suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yu$orikuwna

وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

wa<in yarawoA@ kisofFA m~ina {ls~amaA^'i saAqiTFA yaquwluwA@ saHaAbN m~arokuwmN

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

fa*arohumo Hat~aY` yula`quwA@ yawomahumu {l~a*iY fiyhi yuSoEaquwna

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

yawoma laA yugoniY Eanohumo kayoduhumo $ayo_#FA walaA humo yunSaruwna

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

wa<in~a lil~a*iyna ZalamuwA@ Ea*aAbFA duwna *a`lika wala`kin~a >akovarahumo laA yaEolamuwna

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

wa{Sobiro liHukomi rab~ika fa<in~aka bi>aEoyuninaA wasab~iHo biHamodi rab~ika Hiyna taquwmu

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

wamina {l~ayoli fasab~iHohu wa<idoba`ra {ln~ujuwmi