الخزنة الإسلامية
101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 آيات مكية

Translated by Ma Jian

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

大难,

2

مَا الْقَارِعَةُ

大难是什么?

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

你怎能知道大难是什么?

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

在那日, 众人将似分散的飞蛾,

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

山岳将似疏松的采绒。

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

至於善功的份量较重者,

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

将在满意的生活中;

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

至於善功的份量较轻者,

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

他的归宿是深坑。

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

你怎能知道深坑里有什么?

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

有烈火。

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.