الخزنة الإسلامية
100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 آيات مكية

Translated by Ma Jian

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

以喘息而奔驰的马队盟誓,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

以蹄发火花的马队盟誓,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

以早晨出击,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

卷起尘埃,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

攻入敌围的马队盟誓,

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

人对于主, 确是孤负的。

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

他自己对那孤负确是见证的,

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

他对于财产确是酷好的。

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

胸中的秘密被显示的时侯,

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.

Surah Al-Aadiyaat - Ma Jian Chinese Translation | Islamic Vault | Islamic Vault